Трек "6 Years - 6 Nights"/"6 лет и 6 ночей" из альбома "21st Century"/"21-ый век" 1994-ого года, музыка - музыкант Дитер Болен и группа "Blue System"/"Блю систем"/"Синяя система"





Скачать

Репутация: 0
Продолжительность: 03:45
Муз. исполнитель: Дитер Болен и группа "Blue System"/"Блю систем"/"Синяя система"
Мелодия: "6 Years - 6 Nights"/"6 лет и 6 ночей" из альбома "21st Century"/"21-ый век" 1994-ого года, музыка
Добавлено: 2015-07-17
Прослушано: 278


Кроме того, вам может понравиться

Легенды про - Мое богатство - мои года, Мои года будто бы огни. Моя дорога впереди темна, Но за моей спиной -
Амер.рок-гр. под упр. Стива Миллера (1943 г.р.) -Steve Miller Band, созд. в 1967 г. - Из альбома "Абракадабра", 1982 г.
Harajuku - Phantom Of The Opera - (Club Mix) - 1994 - CBR-320-mp3
ВАДИМ КАЗАЧЕНКО - "НА ЛЕТЯЩЕМ КОНЕ" (1994)
П.И. Чайковский (исп. М. Плетнёв, фортепиано) - 'Времена года', op.37b - 6. Июнь (Баркарола)(Музыка моего месяца)
The Moody Blues - Nights in White Satin
Blue System - Only With You (Radio Version)
Activate - I say what I want (1994)

Текст к песне

Первый куплет:

Wind this rope - a second chance.
I call your name like in a trance.
I will run to you, I would die for you.

Divided hearts, divided soul.
I'm burning in a flame of hope.
I will run to you, I would die for you.

You can run, you can hide.
Love is like a lie.
Can't you see?

Припев:

I wait six years - six nights for you.
I give my heart, my pride, that's true.
I will wait, I will wait till I'll need you.
I will wait, I will wait, my dreams come true.

I wait six years - six nights for sure.
I give my heart, no fight before.
I will wait, I will wait down in the flame.
I will wait, I will wait, see you again.

Второй куплет:

A missing heart, a lonely sky.
Above the clouds I hear the cry.
I will run to you, I would die for you.

A friend you win, a friend you lose.
But baby take a broken fool.
I will run to you, I will die for you.

You can run, you can hide.
Love is like a lie,
Can't you see?

Припев (тот же).

Заключение:

Please, forgive my heart, forgive my heart.
Please, forgive my heart, forgive my heart.

Припев (тот же).

Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева:

Первый куплет:

Пойти этой тропой - мой второй шанс.
Я зову тебя по имени словно в трансе.
Я прибегу к тебе, я умру ради тебя.

Разлучённые сердца, разлучённые души.
Я горю в пламени надежды.
Я прибегу к тебе, я умру ради тебя.

Ты можешь убежать, ты можешь спрятаться.
Любовь - та же ложь.
Неужели ты не видишь?

Припев:

Я жду шесть лет и шесть ночей ради тебя.
Я отдам свои сердце и гордость, это правда.
Я буду ждать, я буду ждать, пока не понадоблюсь тебе.
Я буду ждать, я буду ждать, мои мечты сбудутся.

Я жду шесть лет и шесть ночей, это точно.
Я отдам своё сердце, если мы не поссоримся.
Я буду ждать, я буду ждать в огне.
Я буду ждать, я буду ждать, ещё увидимся.

Второй куплет:

Сердце скучает, и небо одиноко.
Я слышу плачь над облаками.
Я прибегу к тебе, я умру ради тебя.

Друг для победы, друг для поражения.
Девочка, возьми к себе павшего дурака.
Я прибегу к тебе, я умру ради тебя.

Ты можешь убежать, ты можешь спрятаться.
Любовь - та же ложь.
Неужели ты не видишь?

Припев (тот же).

Заключение:

Пожалуйста, прости моё сердце, прости моё сердце.
Пожалуйста, прости моё сердце, прости моё сердце.

Припев (тот же).


Комментарии (0)

Опубликовать комментарий

Каптча: